الحلة السيراء - ابن الأبار - ت مؤنس - ط الشركة العربية 01-02

°°
توفى قبل وفاة أبيه أبى زكريا يحيى بن أبى محمد عبد الواحد بن أبي حفص عمر بن يحيى الهنتاتي في سنة ٦٤٧ / ١٢٤٩ ١٢٥٠ وانتقال الأمر إلى ابنه أبى عبد الله محمد الذى لقب بالمنتصر أو المستنصر.
أما النسخة التي ظن بعضهم أنها فى المكتبة الأهلية في باريس فنسخة حديثة كتها المستشرق الإسبانى خوسيه أنطونيو كوند وعن هذه نقل
المستشرق رينو نسخة صارت إلى ملك الجمعية الأسيوية الفرنسية ، انتقلت إلى المكتبة الأهلية فى باريس ) انظر جامع نصوص بنی عباد لدوزي ، ج ٢ ص ٤٦ - (٤٧) وقد استعان بها دوزي في نشر ما نشر من الحلة ، ولكن بعضهم حسبها مخطوطة قديمة من الحلة وتحدث عنها بهذا الوصف . وأما نسخة مدريد التي ذكرها بعضهم على أنها أصل من أصول الحلة فنسختان لا واحدة ، كتب الأولى منهما فى سنة ١٧٩٥ مستشرق إسباني ا يسمى خوسيه أنطونيو بيتر José Antonio Pellicer وكتب الثانية مستشرق إسبانى آخر يسمى بابلو أودار Pablo Hodar بتوجيه من ميخائيل الغزيرى ، وقد أصبح هذا الرجل بعد ذلك أستاذاً للغة العربية في جامعة قلمرية Coimbra في البرتغال ، وتوفى بها سنة ۱۷۷۹ ) انظر فهرس مخطوطات المكتبة الأهلية بمدريد الذى صنفه جين رُوبلس Guillén Robles ،
.
مدريد ۱۸۹۸ رقمی ۱۲ و ۱۳ ص ۸ و ۹ ) . ولا وجود كذلك لأى نسخة أخرى من الحلة فى أى مكتبة عامة أو خاصة أخرى بحسب ما وصل إليه علمى .
من
أكمل
وهذه المخطوطة الوحيدة جميلة واضحة الخط ، ولولا هذا الخرم الصغير في أولها وبعض ثغرات قليلة الأهمية في سياق النص لكانت ما وصل إلينا من المخطوطات . وقد وقع الناسخ أثناء النقل في خطأ جر إليه السهو ، فانتقل في أثناء ترجمة أبى عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن عبد العزيز بن أمية بن الحكم الربضى إلى ترجمة أبي عبيد بن عبد العزيز