المعجم الزراعي العربي في الفاظ العلوم الزراعية ومصطلحاتها عربي انكليزي فرنسي 01-15

أبقار المناطق الباردة
lesion:
the macroscopic or microscopic alteration occuring in tissue as the result of an injury.
lésion :
altération macroscopique ou microscopique se produisant dans le tissu comme le résultat d'une affection.
spontaneous ovulation:
ovulation completed
physiologically
without any external stimulus.
ovulation spontanée :
ovulation achevée physiologiquement sans aucun stimulus externe,
optochin:
a reagent which inhibits the growth of Strept pneumoniae.
optochin:
réactif qui inhibe la croissance du Streptococcus pneumoniae.
Aberdeen Angus, black Angus:
beef cattle breed originated in Scotland. It matures quickly and the meat is excellent and marbled.
Aberdeen Angus:
race de bétail à viande d'origine écossaise. Elle se développe rapidement et sa viande est excellente et marbrée.
Eperythrozoon:
a minute, rickettsia-like organism which develops in blood and adheres to the surface of erythrocytes.
éperythrozoone :
organisme tel rickettsia qui se développe dans le sang et qui adhère à la surface des erthythrocytes.
Bos taurus:
European breeds of cattle like the Frisians.
Bos taurus:
race européenne de bétail comme les Fris-
onnes.
آفة
التغير الظاهرى أو المجهري الذي يحدث
في النسيج كنتيجة للإصابة
إباضة تلقائية - تبويض تلقائى : التبويض الذي يتم بفعل فسيولوجي و دون منبه خارجی .
ابتوكين :
مادة مضادة لنمو المكورات السبحية
الرئوية .
أبردين أنجس :
نوع ماشية لحم أصيل نشأ في اسكتلندا ، وهو مبكر النضج ولحومه
ممتازة ومرمرية .
إبريتروزون :
كائنات وحيدة الخلية شبيهة بالريكتسيا تعيش في الدم، وتلتصق بكريات الدم
الحمراء .
أبقار المناطق الباردة « بوس تَاوْرَس » : الاسم العلمي لنوع الأبقار التي تعيش في أوربا كالفريزيان .
1