المعجم الزراعي العربي 05

chaste tree, hemp tree:
evergreen shrub, belongs to the family Verbenaceae, with lilac flowers and drupe fruit; the plant is used to treat eye diseases and stomach pains, the seeds are used to treat horse colic; its scientific name is Vitex agnus, Vitex castus.
petit poivre I.m. :
gattilier n.m., Agneau-chaste 1.m.:
arbuste de la famille des Verbénacées. à fleurs lilas et à fruit en forme de drupe. La plante est utilisée pour le traitement des maladies des yeux et des maux d'estomac. Les graines sont utilisées pour le traitement des coliques chez le cheval.
N. sc. Vitex agnus-castus.
nirgundi:
a shrub of the family Verbenaceae, with lilac flowers, the fruit is a drupe, the leaves are used as tonic and vermifuge, the roots are used as expectorant; its scientific name is: Vitex negundo.
vitex érable 1.m.:
buisson de la famille des Verbénacées à fleurs lilas et à fruit en forme de drupe dont les feuilles sont utilisées comme tonique et vermifuge et les racines comme expec-
torant.
N. sc. Vitex negundo.
a
Argemone:
herbaceous annual of the family Papaveraceae; it is used as an ornamental plant (flower); its scientific name is Argemone spp.
argémone n.f.:
herbacée annuelle de la famille des Papaveracées utilisée comme plante or- nementale pour ses fleurs. N. sc. Argemone spp.
kallana:
a perennial, twining herb, of the family Convolvulaceae, with purple rose flowers, the fruit is a berry, leaves are used as antidiabetic, its scientific name is Argyreia
cuneata.
argyrée n.f.:
herbacée grimpante vivace, de la famille des Convolvulacées, à fleurs roses pur- purines; le fruit est un baie; les feuilles sont utilisées comme antidiabetique.
N. sc. Argyreia cuneata.
wooly morning-glory :
a perennial climber belonging to the family Convolvulaceae, with purple rose, flowers, the fruit is a berry, roots are used as tonic and antirheumatic; its scientific name is Argyreia speciosa.
liseron argenté l.m. :
plante grimpante vivace, de la famille des Convolvulacées, à fleurs roses purpurines; le fruit est une baie, les racines sont utilisées comme toniques et pour soigner les rhuma- tismes.
N. sc. Argyreia speciosa.
8
ارتد
أَرْتَد ، بنجنكُشت ، شَجَرَة إبراهيم : الفصيلة دائمة الخضرة من الأرثدية ، الأزهار زنبقية ، والثمرة نووية
جنيبة
حَسَلة » ، يستعمل النبات في علاج أمراض العيون وآلام المعدة ، وتستعمل البذور في علاج مغص الخيل .
أَرْتَد نِیقُونى جنبة من الفصيلة الأرثدية ، الأزهار والثمرة نووية « حَسَلة » ، زنبقية تستعمل الأوراق مقوية ، وطاردة وتستعمل الجذور مقشعا
للديدان
منفثا ) .
6
:
أَرْجا مونية
الفصيلة
نبات عشبي ، خولى ، يتبع الخشخاشية ، وتستخدم أزهاره للزينة .
أرْجيريَّة ، إسفينية ، فلانة :
ملتف من الفصيلة نبات عشبي معمر المحمودية ، الزهرة أرجوانية وردية ، والثمرة عنبية ، تستعمل في علاج مرض
السكر.
أرجيرية بهية :
نبات عشبي متسلق معمر ، من الفصيلة المحمودية زهرته أرجوانية وردية ، الثمرة عنبية ، تستعمل الجذور مقوية وفى الرئية .
Λ