المعجم الزراعي العربي 05

dicotyledonous of the family Malvaceae; its scientifie name is: Abutilon indicum.
Malvacées.
N. Sc. Abutilon indicum.
chestnut tree:
châtaigner:
opium poppy:
pavot somnifère I.m. :
Ipomoea :
ipomée n.f.:
photovoltaic effect:
the process by which sunlight is converted into electricity.
effet photovoltaïque /.m. :
processus par lequel la lumière du soleil est convertie en électricité.
fire scar:
scars left on the stem of a tree or other parts due to fire injury.
cicatrice d'incendie l.f. :
cicatrice laissée sur le tronc ou les branches d'un arbre par le passage du feu.
greenhouse effect:
the raising of temperature of an air volume enclosed in a transparent container (glass or plastic) by allowing the transmission of short wave radiation and traping the emitted long wave from the volume.
effet de serre I.m. :
augmentation de la température d'un vo- lume d'air enclos dans une enveloppe transparente qui permet la transmission des rayonnements à ondes courtes et le piégeage des rayonnements à ondes lon- gues par le volume transparent.
royalty:
sum of money paid to forest proprietor in return to his rights to use the forest products.
redevance n.f.:
somme d'argent payée à un propriétaire forestier en contrepartie du droit d'utiliser des produits de la forêt.
4
أبو فروة
معمرة ، الخبازية .
ثنائية الفلقة من الفصيلة
أبو فروة : انظر : قسطل .
C
أبو النوم ، خشخاش أسود :
انظر : خشخاش منوم .
ايومية : انظر : دودية
أثر التحويل الكهروضوئي :
عملية تحويل ضوء الشمس إلى كهرباء .
أثر الحريق ، ندبة الحريق : الأثر الذي يتركه الحريق على ساق الشجرة أو أجزائها الأخرى من جراء جرحها .
أثر الصوبة الزجاجية : عملية رفع درجة حرارة حيز مغلق محاط بمادة شفافة من زجاج أو بلاستك وذلك عن طريق السماح لأشعة الشمس بالنفاذ لقصر موجاتها وعدم السماح للأشعة الحرارية الصادرة من داخل الحيز بالخروج لطول موجاتها .
أجرة الحكر :
قيمة تدفع إلى مالك الحرجة بدلا من حقوق له على منتجات حرجية .
٤