تاريخ التراث العربي-سزكين-جامعة الإمام محمد بن سعود 1-10

الفصل الأول
مدخل
أولا : الوضع الراهن للبحث
إن الأهمية الحقيقية للإنجازات التي قام بها العلماء العرب لم تُدرك دائماً حين اتخذ البحث الحديث العلوم المتعلقة بتلك الإنجازات موضوعاً للدرس والنظر، ولذلك لم يتخ لها أيضاً أن تؤثر تأثيراً حاسماً في الحكم الساري اليوم على موضع العلماء العرب والمسلمين من التاريخ العام للعلم . بل غالباً ما أثر موقف بعض المشتغلين بالعلوم العربية، إيجابيا كان أو سلبيًا في وجهة نظر مؤرخي العلوم. فمنذ القرن الثامن عشر للميلاد يشتغل الباحثون عن كتب بالعلماء الذين ألفوا باللغة العربية، ويجعلون لهم مكاناً، وإن كان متواضعاً، عند معالجة كل فروع العلم تقريباً. وتتسم هذه الدراسات بتحريف الأسماء وصبغها بصبغة لاتينية، وبأخبار مقولبة مشوبة بمفارقات تاريخية مذهلة في تعيين التواريخ والأزمان، ويتخللها ثناء زهيد على دور العلماء العرب في أنهم كانوا وسطاء بين اليونان وبين الغرب النصراني . أما نحن فبمقدورنا إهمال هذه الدراسات في حالة الرياضيات، إذ كان العلماء غير قادرين على الركون إلى نتائج بحوث أهل الاختصاص المجيدين للغة العربية . ونذكر مثالاً على طريقة العرض التي أ ألمحنا إليها كتاب Histoire des Mathematiques ( تاريخ الرياضيات » الذي ألفه Montula . ( باريس ١٧٥٨ م ) .
أما أول طرح للموضوع قائم على تحليل المصادر فنجده في كتاب بيتر وكوسالس Pietro Cossalis المسمى Geschichte der Algebra تاريخ الجبر (۱) والذي ظهر عام ١٧٩٧م
(1)
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa dell' algebra, 2Bde., Parma 1797 1799.