صحيح البخاري عربي انجليزي - ط العربية 01-09

بنر الله الرحمن الحيمة
قال الشيخ الإمام الحافظ أبو عبد الله
,,
In the Name of Allah,
the Most Beneficent, the Most Merciful
Abū
I THE BOOK OF REVELATION
محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن Said Ash-Shaikh Al-Imam Al-Hafiz Abu المغيرة البخارى رحمه الله تعالى Abdullah Muhammad bin Ismail bin آمين : كيف كان بدء الوحي إلى سُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلَّم. وقول Divine Inspiration started to be revealed
Ibrahim bin Al-Mughīra Al-Bukhāri (May
Allah
be Merciful to him): How the
to Allah's Apostle ment of Allāh
And the State-
: "Indeed, We have
الله جل ذكرهُ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ
كما أوحينا إلى نوح والنبيين من inspired you as We inspired Noah and the
بعده -
1 - حدثنا الحُمَيدِي عَبْدُ اللهِ بن الزبير قال: حدثنا سفيان قال:
حدثنا يحيى بن سعيد الانصاري قال: أخبرني محمد بن إبراهيم التيمي أنَّهُ سَمِعَ عَلقمة بن وقاص الله
الخطاب يقول : سمعت رضي الله عنه. على المنبر قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتقول : (أنما الاعمال بالنيات، وإنما لكل امری مانوي، فمن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو إلى امرأة.
ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه ) -
Prophets after him." (4:163)
1. On the pulpit 'Umar bin Al-khattab said: I heard Allah's Apostle saying, "The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for." (1)
(1) The Prophet said this on this occasion of someone's emigration from Mecca to Medina not for the sake of the Islamic Cause but to marry a woman who had stipulated that he should emigrate if he wanted to marry her.. Anyhow, this Hadith Implies a general principle, I.e. One is rewarded for his deeds according to his real Intentions 'not according to his actual deeds which might be good in themselves but motivated by an ill intention.