المعجم الزراعي العربي 05

استشراب الشوارد المتبادلة
sweet woodruff,
mugwet sweet grass:
reine des bois l.f.: aspérule odorante l.f.:
Aspidistra :
aspidistra n.m.:
!
chromatography:
a method of analysis for the separation of mixture of components by placing them between two phases: a stationary and a mobile one; the flow of the mobile phase through the stationary phase promotes the separation of the mixture of components by differential migration. from an initial zone on the sorptive stationary phase.
chromatographie n.f.:
méthode d'analyse permettant la sépa- ration des composants d'un mélange en les plaçant entre deux phases, une stationnaire et une mobile. Le passage de la phase mobile à travers la phase stationnaire pro- voque la séparation des composants du mélange par migration différentielle, à par- tir d'une zone initiale, sur la phase absor- bante stationnaire.
قرمزية وصفراء .
أسبرولة عطرية :
انظر : جويسئة عطرية .
أسبيلسترة :
انظر : دريقة نجمية .
استشراب ، كروماتوجرافية : عملية فصل مزيج من المركبات بواسطة وضعها بين طورين مختلفين : الأول ثابت
والثانى متحرك ، وعند مرور الطور المتحرك
خلال الطور الثابت فإنه يفصل مزيج المركبات إلى العناصر الأولية بتحريكها إلى مسافات مختلفة على الطور الثابت من النقطة الأساسية للمزيج الموجود على الطور
الثابت .
اسْتِشْراب تقاسمی ، کروماتوجرافية : // chromatographie par partition
تقاسمية :
طريقة للاستشراب ، تعتمد على التوزيع التفاضلى للمذابات بين طور متحرك سائل وطور ثابت سائل .
استشراب رَنِيني مَغْناطيسى نووى : طريقة لتحديد التركيب الكيمياوي للمركبات العضوية اعتمادا على الخاصية المغناطيسية للنوى المختلفة
استشراب الشَّوَارد المُتبادلة کروماتوجرافية التبادل الأيونى :
طريقة من طرق الاستشراب السائلة التي
partition chromatography:
separation of solutes based on differential distribution between a stationary liquid phase and a mobile liquid phase,.
lf
séparation de solutés fondé sur distribution différentielle entre une phase stationnaire liquide et une phase mobile liquide.
nuclear magnetic resonance spectrometry :
a method for structure determination of organic compounds based on the magnetic properties of different nuclei.
spectrométrie de résonance magné- tique nucléaire l.f.:
méthode d'analyse de la structure et de la composition de composés organiques fon- dée sur les propriétés magnétiques des différents noyaux.
par échange
ion-exchange chromatography :
column
a technique of liquid chromatography in which the stationary
chromatographie d'ions lf. : technique de chromatographie utilisant
11
۱۱