ما اتفق لفظه واختلف معناه

(الكتاب)
يعتبر كتاب ما اتفق لفظه واختلف معناه اليزيدي من أشهر مؤلفات صاحبه، ومن أقدم معاجم المشترك اللفظي الذي ألفها المتقدمون من
اللغويين (١) .
لذا فإن أهميته من جهتين :
۱ - التَّقدّم في التأليف فهو من المصادر القديمة التي جعلت أصلا للمعاجم المتأخرة عن زمن تأليفه أمثال الصحاح للجوهري والتهذيب للأزهري ... وغيرهما حتى زمن تأليف تاج العروس فما بعده، وتقدم تأليفه يجعل ثقتنا به أكثر، لأنه نقل اللغة من منابعها الرئيسة، ومن رواتها الذين تحدثوا بها سليقة وطبعاً قبل أن يكدر صفو هذه اللغة ويتطرّق اللحن إلى كثير من أبنائها .
٢ - ثِقَةُ العُلماء به وثناؤهم عليه ورِوَايَتُه عن المؤلف بالإسناد، وتعظمهم له، وافتخار آل اليزيدي به من بين سائر ،مؤلفاتهم، ثم نقل العلماء عنهم، وصدورهم عن معينه أكثر.
(1) للإمام أبي الحسن علي بن الحسن الهنائي المشهور بـ (كراع) ت ٣٠٩ هـ كتاب اسمه (المنجد) نشر في القاهرة سنة ١٣٩٦ هـ - ١٩٧٦ م بتحقيق الأستاذين الفاضلين الدكتور أحمد مختار عمر والأستاذ ضاحي عبد الباقي وكتبا على غلاف النسخة: (أقدم معجم شامل للمشترك اللفظي ولا شك أن كتاب اليزيدي هذا أقدم منه وأشمل .