المعجم الزراعي العربي 05

إزالة الخضد
Malabar argyreia:
a perennial twining plant, belonging to the family Convolvulaceae, with purple rose flowers and the fruit is a berry, roots are used as cathartic; its scientific name is: Argyreia malabarica.
argyreia de Malabar l.ƒ. :
plante grimpante vivace de la famille des Convolvulacées aux fleurs roses ou pour- pres et à fruit en forme de baie; les racines sont utilisées comme laxatif. N. sc. Argyreia malabarica.
Mexican poppy, prickly poppy:
an annual herb, belonging to the family Papaveraceae, with yellow to orange flowers, fruit is a smooth or thorny capsule, used as sedative, narcotic, diuretic and diaphoretic; its scientific name is: Argemone mexicana.
argémone du Mexique l.f.:
herbacée annuelle de la famille des Papavéracées à fleurs jaunes ou oranges dont le fruit est en forme de capsule épineuse, utilisée comme sédatif, narco- tique, diurétique et sudorifique. N. sc. Argemone mexicana.
erysim:
a biennial to perennial herb, belonging to the family Cruciferae, with orange to dark yellow flowers, and the fruit is a siliqua, the plant is used as antiscorbutic, seeds are antifebrile in malaria; its scientific name is Erysimum asperum.
vélar n.m.:
plante herbacée, biennale ou vivace, de la famille des Crucifères, à fleurs orange ou jaune foncé; le fruit est une silique; la plante est utilisée comme anti-scorbutique et comme fébrifuge dans les cas de malaria. N. sc. Erysimum asperum.
Irianthema:
a low spreading hairy herb; its leaves are sometimes reddish, flowers are small and clustered at junctions of leaves and stems, belongs to the family Ficoidaceae; its
scientific name is: Irianthema pentandra.
irianthème à cinq étamines l.m. : plante herbacée velue à extension lente, dont les feuilles sont parfois rougeâtres et dont les petites fleurs sont groupées à l'aisselle des tiges à la naissance des feuilles. Elle appartient à la famille des
Ficoîdacées.
N. sc. Irianthema pentandra.
spurge flax:
daphné gnidium l.f., : Sain - bois n.m.:
slash disposal :
disposal of felling residues to decrease fire or pests hazard.
nettoyage des remanents 1.m. : nettoyage de la coupe 1.m.:
enlèvement des résidus d'abattage
9
أرجيرية مالابارية :
من الفصيلة ملتف نبات عشبي معمر المحمودية ، أزهاره أرجوانية وردية : والثمرة عنبية ، يستعمل الجذر هرورا مسهلا
أَرْغامُونِية مَكْسِيكِيَّة :
نبات عشبي حولى من الفصيلة الخشخاشية ، الزهرة صفراء أو برتقالية ، والثمرة علبة ملساء أو شائكة ، يستعمل مركنا ومخدرا ومدرا للبول ومعرقا .
اريسموم :
عشبة محولة ، وقد تعمر من الفصيلة الصليبية ، الزهرة برتقالية أو صفراء
دكناء ، والثمرة خردلة ، يستعمل في نقص والبذرة مضادة للحميات فيتامين ( جـ ) ،
والبرداء .
اريتيم ، ربعة :
.
عشب حولى منتشر تغطيه شعيرات ، أوراقه تميل للاحمرار أحيانا ، أزهاره صغيرة نقطة التقاء الأوراق ومتجمعة عند ينتمى للفصيلة الفيكويدية
6
بالسيقان . الملاحية » .
أزاز :
انظر : مثنان
إزالة الخصد :
التخلص من نفايات القطع لتقليل حدوث