المعجم الزراعي العربي 05

phase is an ion-exchange resin, a reversible exchange of ions takes place between the liquid mobile phase and the solid resin.
une colonne de liquide et une résine échangeuse d'ions comme phase station- naire: un échange réversible d'ions s'opère entre la phase liquide mobile et la phase solide de la résine.
((
6
high pressure liquid chromatography:
a technique of liquid column chromatography, performed under high pressure. The system employs relatively narrow columns operating at different temperature and pressure. The stationary
phase is either solid sorbent, bonded liquid phase, gel filtration or ion-exchange and the mobile phase is liquid which passes through the stationary phase at a certain
pressure.
+
chromatographie à liquide haute pression l.f:
technique de chromatographie utilisant une colonne de liquide sous haute pression à différentes températures et pressions, dans laquelle la phase stationnaire est, soit un solide absorbant, soit une phase liquide, un gel de filtration ou d'échange d'ions et où la phase mobile est un liquide qui traverse la phase stationnaire sous une certaine pression.
thin layer chromatography:
a technique of chromatography in which the sorptive stationary phase is spread as thin layer on a sheet of glass, aluminium or polythene, the flow of a liquid mobile phase through the thin layer of sorptive stationary phase promotes the separation of the mixture of components, by differen- tial migration from an initial zone on the thin layer sorptive phase.
chromatographie en couche mince
l.f.:
technique de chromatographie dans la- quelle la phase absorbante fixe est pulvé- risée en couche mince sur une feuille de verre, d'aluminium, ou de polyéthylène. L'écoulement d'une phase mobile liquide à travers la couche mince absorbante, provoque la séparation des composants du mélange, par migration différentielle à par- tir d'une zone initiale sur la phase absor- bante de la couche mince.
column chromatography:
a type of chromatography carried out by passing a liquid or gas mobile phase through a stationary phase packed in a column, glass column or metal column.
chromatographie sur colonne l.f.:
type de chromatographie qui consiste à faire passer la phase mobile, liquide ou gazeuse, à travers la phase stationnaire contenue dans une colonne de verre ou de métal.
12
استشراب الضغط العالى السائل
يكون فيها الطور الثابت مادة الراتينج ذات
الشوارد الأيونات » السالبة أو الموجبة .
>>
وتتم عملية تبادل الشوارد الأيونات «
ما بين السائل المتحرك والراتينج الثابت .
استشراب الضغط العالى السائل : من طرائق الاستشراب السائلة التي تشتغل تحت تأثير ضغط عال ، وتستخدم هذم الطريقة عمودا دقيقا يحتوى على الطور الثابت الذى يكون إما مادة صلبة ماصة أو / سائلة هلامية ، أو مادة لها قابلية تبادل الشوارد الأيونات » ، والوسط المتحرك سائل يمر خلال الطور الثابت تحت ضغط
استشراب الطبقة الرقيقة : طريقة من طرق الاستشراب التي يكون فيها الطور الثابت الماص مادة خاصة مفروشة على هيئة طبقة رقيقة على سطح من الزجاج أو الألومنيوم أو النايلون ، وتتم عملية مرور الطور المتحرك السائل الفصل عند
خلال الطبقة الرقيقة الماصة. وأثناء عملية المرور فإن السائل يحرك المركبات الأولية للمزيج الموجودة من نقطة الأساس على الطبقة الرقيقة إلى مسافات مختلفة يمكن التعرف عليها
استشراب على العمود ، كروماتوجرافية
العمود :
طريقة من طرق الاستشراب ، يكون فيها الطور المتحرك سائلا أو غازيا يمر خلال الطور الثابت الموضوع في عمود زجاجى أو
معدنی
۱۲