دائرة المعارف الإسلامية - مجموعة 1 - 15

والمسلمون يشعرون هذه الأيام بحاجتهم إلى هذا التوحيد في الثقافة ، فأنت تسمع
عن الوحدة العربية و عن الجامعة الاسلامية وعن المجامع اللغوية العربية وعن المؤتمرات الاسلامية ، وكلها ترمى إلى توحيد الثقافة في العالم الاسلامي العربي إذا شئت - كماترمى إلى تغذية اللغة العربية التى هى أكبر الوسائل وأخطرها في توحيد الجماعة الاسلامية ، فاذا قمنا بترجمة هذه الدائرة فلأننا نريد المساهمة في هذه النهضة ونرغب رغبة صادقة في العمل على تحقيق أغراضها ، ولسنا نشك - كما تنبأ المغفور له ثروت باشا - في أن دائرة المعارف الاسلامية هذه ستكون من أقوى الدعائم التي سوف يعتمد عليها في كتابة دائرة المعارف العربية الكبرى التى يتحرق الناطقون بالضاد شوقاً إلى ظهورها .
وإن مصر لتفخر بأسرتها المالكة وتباهى بها ، فهى الأسرة التي كونتها تكويناً سياسياً مستقلا يوم أن قام على رأسها ساكن الجنان « محمد على باشا » الكبير ، وهى الأسرة التي وجهتها نحو الحضارة الغربية يوم أن اعتلى عرشها « إسماعيل » العظيم ، وهي الأسرة التي أبرزت روحها العلمية ، تلك الروح التي تعتمد عليها كل حضارة وتقوم عليها كل مدنية، يوم أن توج عرشها مليكنا المفدى صاحب الجلالة «فؤاد الأول» ؛ وما تلك الجامعة المصرية الكبرى والأزهر الشريف في ثوبه الجديد ودور العلم ومعاهد العرفان المنتشرة في أرجاء البلاد إلا من غرس يديه وفيض نعمته ، ألم يقل جلالته: أم المسائل في مصر مسألة التربية والتعليم فلو أن كل مصرى وضع في تشييدهما لبنة لأقمنا للوطن صرحاً يبقى ما بقى الزمان » ؟ وها نحن نترسم تلك الحكمة البالغة ونساهم بخير ما ينبغي أن يساهم به مصرى فى خدمة الثقافة الاسلامية .
D
ولقد اختمرت فكرة ترجمة تلك الدائرة في رؤوسنا منذ أعوام ثلاثة ، فعكفنا على دراسة المشروع من جميع نواحيه وألممنا بكل الصعوبات المادية والمعنوية التي كثيراً ما تعترض الأعمال العلمية والأدبية فى مصر. وظلت هذه الصعوبات حائلا بيننا وبين تحقيق أمنيتنا، ولعلها كانت عين الصعوبات التى وقفت فى سبيل غيرنا ممن حاولوا تحقيق تلك الأمنية،