ديوان ابن جبران

اخوان من سابق
وياك بانگشت یا سُلطان احْمَد بِنِ مُحَمَّد ومَنصور
اخــوان مــــن ســابــق وخـلان عـالـي شـرف مـا فـيـكـم قــصــور
أَطْـلـب مـن الـلـه عـالـي الـشــان في كـــل عــيــد تـلـف ونزور ومُواصَلَةً مَدْعوج لغيان لي مِ العَدِلُ ما يَشْكِي قُصُور تُمـــايــل والـــــــود رؤيـــان يَثْني التحفّي (۱) يُوم بَيْثور (٢) أَطْـلـب كــريــم عــالــي الــشـــان عسى تِرابَه وَبُل لِمْطُور (۳)
1 - يثني التحفي: يعني أنه يرحب مرة وراء مرة بحفاوة. ٢- يوم بيثور: عندما ينهض من مكانه ويقوم مرحباً.
.. ويل لمطور: المطر الغزير
(119)