المعجم الزراعي العربي 05

costmary, bible leaf:
a perennial herb belongs to the family Compositae, the flowers are yellow, the leaf infusion is used in treatment of catarrh; its Chrysanthemum
scientific name is: balsamita.
chrysanthème à baume I.m.:
plante herbacée vivace de la famille des Composées, à fleurs jaunes; les feuilles en infusion servent à soigner les rhumes. N. sc. Chrysanthemum balsamita.
corn marigold, ox-eye daisy:
annual weed, dicotyledonous of the family Compositae; its scientific name is: Chrysanthemum segetum. It is grown for cut
flower.
chrysanthème des moissons, l.m. :
herbe annuelle, dicotylédone de la famille des Composées, cultivée pour ses fleurs. N.sc. Chrysanthemum segetum .
ox-eye daisy :
wastes,
perennial weed, reproducing by seeds and by creeping rhizomes. It grows in fields, meadows, and roadsides; a pernicious weed. It belongs to the family Compositae; its scientific name is : Chrysanthemum leucanthemum.
pharmacopoeia:
grande marguerite l.f.:
herbacée vivace se reproduisant par graines et par rhizomes rampants; elle pousse dans les champs, les terres abandonnées, les prairies, les bords de routes et se révèle difficile à éliminer.
N.sc.: Chrysanthemum leucanthemum.
pharmacopée n.f.:
Crinum:
crinole n.f.:
Chinese gooseberry, yang-tao- Kiwi:
fruit trees found in temperate to subtropical regions, they have attractive fruits that can withstand transport; propagation is by seed, cuttings, layers and grafts; belong to the family: Dilleniaceae; its scientific name is: Actinidia sinensis.
actindia de Chine 1.m. Kiwi n.m. :
arbre fuitier en forme de liane répandu des régions tempérées aux régions sub- tropicales portant des fuits agréables sup- portant bien le transport. Elle se reproduit par graines, boutures, marcottes et grief- fons et appartient à la famille des Dillerées. N.sc. Actinidia sinensis.
white baneberry, white Actaea: perennial herb, belonging to the family
18
actée blanche l.f.:
plante herbacée vivace, de la famille des
أَقْحَوَان بَلْسَمِي
أَقْحُوَان بَلْسَمى - غرديب :
نبات عشبي معمر من الفصيلة المركبة الأزهار صفراء ، ويستعمل نقيع الأوراق
في النزلات
:
أقحوان الزروع
عشبة ضارة ، ثنائية الفلقة ، من الفصيلة المركبة ، وتقطف أزهارها للزينة .
أقحوان المروج ، عين البقرة :
عشبة
ضارة ، معمرة تنتمى للفصيلة المركبة ، تتكاثر بالبذور والجذامير الزاحفة . ينمو هذا النبات في الحقول والأماكن غير المحروثة والمروج وعلى جوانب الطرق . وهو
دغل مؤذ .
أقرباذين :
انظر : دستور الأدوية .
:
اقرينُون
انظر : زنبقية
أقطنيدية صينية ، أكتينيدية صينية - جوسيرى صيني :
فصيلة الدلنيات أشجار فاكهة من الدلانيات » ، توجد في المناطق المعتدلة
حتى تحت الاستوائية ، الثمار جذابة الشكل التكاثر تتحمل النقل بصورة جيدة ، بالبذور والفسائل والترقيد والتطعيم .
6
أقطة بيضاء :
عشب معمر من الفصيلة الحوذانية
۱۸