المعجم الزراعي العربي 05

Stachys:
a perennial herb, of the family Labiatae, with 4 nutlets fruit; the plant is used as tonic, emmenagogue and diuretic; its scientific name is: Stachys sylvatica.
starwort:
annual weed, reproducing by seeds of the family Compositae; its scientific name is Aster subulatus.
pour subsister d'opération d'entretien au- tres que l'éclaircissement, l'émondage et le nettoyage.
épiaire des bois l.f.: ortie puante l.f.:
herbacée vivace de la famille des Labiées portant quatre fruits en forme de noisettes. La plante est utilisée comme tonique, ém- ménagogue et diurétique.
N. sc. Stachys sylvatica.
aster en alène I.m. :
mauvaise herbe annuelle, se reproduisant par graines, de la famille des Composées. N. sc. Aster subulatus.
Chinese aster:
aster de Chine 1.m.:
wooly loco :
perennial weed of the family Leguminosae; grows in dry plains and foothills, poisonous to stocks; its scientific name is Astragalus mollissimus.
astragale à poils mous l.f.:
mauvaise herbe vivace de la famille des Légumineuses; pousse dans les plaines sè- ches et les collines basses; toxique pour le bétail.
N. sc. Astragalus mollissimus.
good-king Henry:
a perennial weed, dicotyledonous of the family Chenopodiaceae, with several erect stems. flowers are greenish, young leaves are cooked as spinach, used as emolient and in cataplasms; its scientific name is : Chenopodium bonus-Henricus.
épinard sauvage, n.m.:
de la plante vivace famille des Chénopodiacées portant de nombreuses tiges érigées, à fleurs verdâtres, dont les jeunes feuilles sont cuites et consommées comme les épinards, utilisée comme émollient dans les cataplasmes. N. sc. Chenopodium bonus-henricus.
orach, orache:
14
arroche n.f.:
اسطاخيس
التفريد والتقليم والتنظيف
اسطاخيس حرجي
6
والثمرة
عشب معمر من الفصيلة الشفوية يستعمل النبات مقويا ومدرا
بنيدقة
6
للطمث ومدرا للبول
أسطر
تتكاثر بالبذور ، عشبة ضارة ، حولية ، من الفصيلة المركبة .
أَسْطَر الصين انظر : لؤلؤية .
أسطر اغالس صوفي ، نبتة الجُنون الصوفية :
عشبة ضارة ، معمرة ، تنتمي للفصيلة ، تنمو في السهول الجافة وعلى القرنية التلال السفحية ، وهى سامة للحيوانات
الزراعية .
اسفاناخ برى :
عشبة ضارة معمرة ، ثنائية الفلقة ، من الفصيلة السرمقية ، ذات سيقان متعددة قائمة ، الأزهار مخضرة ، وتؤكل الأوراق والنورات الحديثة مطبوخة مثل السبانخ ، وتستعمل ملينا وفي عمل اللبخات
إسفاناخ رومى
انظر : قطف