الآثار الإسلامية لقومية هوي الصينية (ملون)

御製替文
大清康熙三十三
氣清救五天至乾洪
東在難朝運德
客祈護失
十、老回天鈷聖始帝 三 聖穆超默國仁天御是 年 智合拔說王慈籍製 生默石太公正注回
旦 成德靈平直烈名輝
聖脫閘無演西教 道人離投私政域百
1傳
罪祖白天德字
萬替您師帝經法
重代日降靈真米教
伏明君聖主要
邪洪普領教號
الآثار الإسلامية لقومية هوي الصينية
نصب مائة جملة من مديح الإمبراطور هونغ مينغ للإسلام) (تشينغ)
يوجد في مسجد مدينة هو هوت النسخة التي أعيد نقشها من نصب (مائة جملة
من مديح الإمبراطور هونغ مينغ للإسلام المنقوش عن طريق النسخ في العام الثالث والثلاثين من حكم الإمبراطور كانغشي عام ١٦٩٤ .
نصب (مائة جملة من مديح الإمبراطور هونغ مينغ) (تشينغ)
۱۸
ارتفاع النصب ١٨٦ وعرضه ۷۸
سم.
سم
سم وسمكه
أعيد نقشه في العام الثالث والثلاثين من حكم
الإمبراطور كانغشي عام ١٦٩٤.
محفوظ في مسجد مدينة هوهوت بمقاطعة منغوليا الداخلية، منقوش علي الوجه الأمامي للنصب نصوص من المديح، أما الجهة الخلفية نقش عليها جملة ( صلاح القلب الإخلاص والبر، ويسمو بالهمة والرحمة). كما يوجد في مسجد تشينغ تشو في مقاطعة شاندونغ نصب نقش عليه نصوص متشابهة في العام الخامس والعشرين من حكم الإمبراطور تشيان لونغ عام ١٧٦٠ .
أما النص الكامل لنقش نصب المائة جملة من المديح المقتبس من كتاب شرح الدين الحق الذي ألفه العالم والمفكر الإسلامي وانغ داي يو في نهاية عهد أسرة مينغ وبداية عهد أسرة تشينغ فهو «منذ بدء الخليقة، اختار الله له اسما، ليكون أعظم الأنبياء، ويولد في جزيرة العرب، ويتلقى الوحي الإلهي، قرآنا كريما من ثلاثين جزءا، يساوي بين الناس جميعا، ويتبعه الكثير من الأصحاب والتابعين، ويكون سيدا للأنبياء، يحكم بما أمر الله، ويحمي المستضعفين. يصلي في اليوم خمسا ويدعو أن يعم السلام، يحفظ الله في قلبه ويعين الفقراء، ويغيث المنكوبين، ويضئ الظلمات، يترفع عن الأمور الدنيوية، ويسمو عن الخطايا، ويكون رحمة للعالمين، وتنسخ شريعته كل الشرائع، ويوحد الصفوف، علمه ربه. اسمه النبي الأكرم محمد صلى الله عليه وسلم». النصب مقام في مسجد مدينة هوهوت.
• 342.