نص الكتاب

الكتاب المُصوّر

أبد
Menyala-nyala
Yang panas sekali
Meluap-luapnya kemarahan Yang meradang, marah
Mengumpat, mencaci-maki
Yang mengkufuri nikmat,
1
Kata tanya (apakah, adakah)
أ : هَمْرَةُ الاستفهام أ يصدأ الذهب ؟ ? Apakah emas itu dapat berkarat
- : همزة التسوية
Baik, maupun
- : حرف نداء للقريب Kata seru untuk orang dekat : حَرْفُ نَدَاء الْبَعيد Kata seru untuk orang jauh
آب : أغسطس
* ابَ - أَبَا وَآبَابًا وَآبَابَةً
Bulan Agustus
تَابِ الجَمرُ : احتدم الآبت والآبت أَبْتَةُ الْغَضَبَ : سَوْرتُهُ المَأبُوتُ : المَحرُور * أَبَتَ - أبنا
- هُ أَوْ عَلَيْه : سبع
الأبث : الأشر
yang bersuka ria sampai melewati batas
(Unta) yang kenyang
dan menderum
Masa
Mencela, menegur
Celaan, teguran
Berdiam, tinggal di
Menjadi liar
Mempergunakan perkataan
yang tak dikenal artinya (asing)
Marah kepada
Mengabadikan, mengekalkan
Menjadi kekal, abadi
Rindu
Bersiap-siap (untuk pergi)
Menggoyangkan,
*
menggerakkan
الأباتي من الإبل
الأبج : الأبد
* أَبَخَهُ : عَدَلَهُ
التابيخ : التوبيخ * أَبَد - أبودا
- بالمكان : أَقَامَ
وَأَبدَ وَتَأَبَّدَ : تَوَحَشَ
الشاعرُ
أبدَ عَلَيْهِ : غَضِبَ ابَدَهُ : خَلَّدَهُ تَأَبَّدَ : صَارَ أَبَديا
- المكانُ : أَقْفَرَ
30
- الوجه : كَلف
- الرجل
Gersang dan sunyi lengang
Menjadi merah kehitam-hitaman
(karena sinar matahari)
Tidak punya hajat terhadap wanita
(hidup membujang)
Masa
Yang dahulu
الأَبَدُ (ج آبَادُ وَأَبُود) : القَديمُ
Mengikuti, meniru
Lurus jalannya
Berteriak
Ta'ajub, mengagumi
Rumput
Air
Fatamorgana
Air bah, banjir Kerinduan
Kerinduan pada kampung
halaman (tanah air)
Memanah
Amal panas,
menjadi panas sekali Melembung,
: -
menjadi gembung
- إليه : اشتاق
- للسفر : تهباً
- الشيء : حَرَكَهُ
- أَنَّهُ : قَصَدَ قَصْدَهُ
- ت إِبَابَتُهُ أَببَ : صَاحَ
تَابَبَ به : تَعَجَبَ
الأب (ج أوب)
الأبَابُ : الماء
- : السراب
- : معظم الماء الموج
الأَبَابَةُ : السُّوقُ
: الحَنينُ إِلَى الوَطَنِ
* أَبَاهُ بسَهُم : رَمَاهُ به
*
آيت - ابْنَا وَأَبُوتا
- اليَوْمُ : اشتدَّ حَرَه
- مِنَ الشراب: انْتَفَخَ